Russian dialects in East Siberia and Kamchatka

Expeditions      


Home Historical background Expeditions Audio archive Publications Literature Texts and studies

   

 

 

 

 

Four expeditions in the period between 1997 and 2003 under the supervision of Professor Christian Sappok (Ruhr University, Bochum).

June 1997.Expedition to the settlement of Russkoye Ustye on lower Indigirka (Allajkhovskiy district of Yakutia). 24 hours of digital recording from 14 speakers , age between 27 and 78.

April 2000. Expedition to the settlement of Pokhodsk on lower Kolyma (Niznekolymsky district of Yakutia). 28 hours of digital recording from the inhabitants of Pokhodsk and the neighboring township Chersky, formerly inhabitants of Pokhodsk (20 speakers, age between 45 and 83). Recording were also made from Even and from Yukagir speakers (in native languages and in Russian).

July 2001. Expedition to Kamchatka, townships Milkovo and Tigil known as Russian strongholds since the 18th century. 38 hours of digital recordings were made from 19 local inhabitants born between 1912 and 1937. The recorded data includes also texts in Itelmen and Russian speech of Itelmen speakers.

March 2003. The second expedition to the settlement of Russkoye Ustye on lower Indigirka (Allajkhovskiy district of Yakutia). 40 hours of digital recording from 20 speakers, born between 1936 and 1992. A two-day expedition to the bilingual Yakut-Russian commmunity of Sinsk, on the Lena river, some 250 km south from Yakutsk.
5 speakers (10 hours) born between 1927 and 1940.

 

Case 1. Russkoye Ustye. Yakutia, the watershed of Indigirka.
The expeditions of 1997, 2003

Case 2. Pokhodsk, Cherskiy. Yakutia, the waterdhed of Kolyma.
The expedition of 2000.

Case 3. Milkovo, a township in the central part of Kamchatka.
The expedition of 2001.

Case 4. The township of Tigil in the western part of Kamchatka.
The expedition of 2001.

 

 
 

Back to LiLab (German, English)
This page is created by Georgy Krasovitsky. 
Last updated: 07-11-04.