Navigation rapide: Contexte et objectifs de la formation | Déroulement de la formation | Frais et financement | Candidature et admission | Règlement d'études & contenu de la formation Contexte et objectifs de la formation
Dans le contexte des relations européennes et internationales croissantes, en particulier en matière économique et des implications juridiques de plus en plus complexes, les facultés de droit de l'Université de Bochum et de l'Université de Tours
ont décidé conjointement de mettre en place la formation qui préparera une nouvelle génération d'avocats au marché complexe et difficile du travail. Les étudiants participant à ce cursus franco-allemand en droit économique
national européen doivent être préparés spécifiquement au cas juridiques et aux situations présentant un contexte franco-allemand et européen. Cette offre franco-allemande de deux Etats économiquement importants dans l'Union
européenne et au niveau international est utile pour les juristes à dominante économique.
Le bachelor franco-allemand s’appuie sur un partenariat ancien entre les deux universités, ainsi que les facultés de droit qui entretiennent des contacts étroits en matière de recherche et d’enseignement. Pendant de nombreuses années, les facultés de droit des
deux universités partenaires organisent conjointement des colloques en droit européens donnant lieu à des publications européennes. Plus d'informations peuvent être trouvées sur le site du séminaire Bochum-Tours.
La coopération étroite entre les deux facultés dans le cadre du bachelor franco-allemand s’illustre en particulier par des enseignements de l’université partenaire dispensés chaque semestre par un professeur dans l'autre pays.
Déroulement de la formation
Après une première année d'études à l'université d'accueil a lieu à partir de la deuxième année une formation commune à Bochum. Enfin, pour finir tous les élèves étudient la troisième et dernière année d'études à Tours.
Les diplômés reçoivent après 6 semestres deux titres : le Bachelor of Laws (LL.B.), délivré par l'Université de Bochum et Licence en Droit de l'Université de Tours.
L'octroi de deux titres présuppose la participation et la réussite aux examens obligatoires conformément aux règlements d’examen des deux facultés. L'acquisition d'un total de 180 points de crédit est requise.
Les étudiants devraient avoir acquis à la remise des deux diplômes des connaissances de base dans les deux systèmes juridiques et en droit européen.
En plus des cours à l’université, un stage de quatre semaines, qui se déroulera au moins deux semaines dans le pays partenaire ou au sein d’une organisation internationale est prévu.
Il donnera les premières indications sur la vie professionnelle juridique. Le cursus est complété par des cours en langues étrangères.
À la fin de trois années d'études universitaires, en lien avec une expérience pratique, les étudiants acquièrent un premier diplôme professionnel permettant l’accès au marché du travail européen.
Avec le double diplôme (Bachelor / Licence) les diplômés peuvent poursuivre leurs études par un master. Les facultés de droit des deux universités partenaires ont l'intention à l'avenir de mettre en place un programme de
master franco-allemand de deux ans qui mène à un double diplôme de master. Ce cursus est spécialisé en droit économique.
Les diplômés qui souhaitent acquérir la qualification pour devenir juge en Allemagne, et à cet effet aimeraient passer la «Erste Juristische Prüfung», peuvent obtenir la validation des aquis des quatres premiers semestres à Bochum. L’année à Tours comprenant le mémoire de Bachelor peut être reconnue comme «Schwerpunktbereich».
Frais et financement
Pour le programme de Bachelor au-delà de la contribution sociale aucun frais ne sera demandé.
Actuellement, les étudiants du bachelor franco-allemand reçoivent pendant leur séjour à l'étranger un soutien financier du programme Erasmus
de minimum 250 € / mois. En outre, l'Université franco-allemande fournit actuellement une allocation de 300 €/mois.
En outre, d'autres subventions [par ex. (Auslands-)BAföG] peuvent être cumulées.
Candidature et admission
La formation débute au semestre d'hiver.
Les conditions d'admission pour la participation au cursus sont déterminées les deux facultés partenaires conformément à leurs règles.
À l’Université de Bochum, en plus des conditions générales d’accès à l’université une maîtrise suffisante de la langue française, au moins d’un
niveau B2 du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR), est requise.
Celui-ci est normalement atteint quand :
La candidature peut être déposée à partir de la mi-mai sur le portail de candidatures en ligne de l'Université de Bochum.. La date limite d'inscription est 15.07. de chaque année.
Plus d'informations peuvent être trouvées sur le site internet du bureau des étudiants de l’Université de la Ruhr. Règlement d'études & contenu de la formation
La base juridique de la formation est le règlement d'études du 18 mai 2018.
Vous trouvez le contenu de la formation pour les étudiants débutant à Bochum ici.
Vous trouvez le contenu de la formation pour les étudiants débutant à Tours ici.
à Tours en cas d’inscription à Tours
à Bochum en cas d’inscription à Bochum
à Bochum
à Tours
Diplômes: LL.B. (Bochum) / Licence en droit (Tours)
1er + 2ème semestre
1er + 2ème semestre
3ème + 4ème semestre
5ème + 6ème semestre