Rüdiger Breuer
Sektion Sprache und Literatur Chinas, Ruhr-Universität Bochum
Kurzbiographie
Rüdiger Breuer (PhD in Saint Louis, USA, 2001) befasst sich neben der umgangssprachlichen Erzählliteratur der Song- bis zur Qing-Zeit hauptsächlich mit aufführenden Literaturgattungen, insbesondere dem Theater. Sein besonderes Interesse gilt dabei dem Zusammenhang von Mündlichkeit und Schriftlichkeit in der chinesischen Literatur.
Ausgewählte Publikationen
- Breuer, Rüdiger. „Wu Weiye, ‚Narrative Poem on Two Masters from Chu‘ (Chu liang sheng xing). An Annotated Translation“. In: Journal of the European Foundation for Chinese Music Research (CHIME) 21 (2019): 99–114.
- Breuer, Rüdiger. „Storyteller and Adviser: Wu Weiye’s ‚Biography of Liu Jingting‘ (Liu Jingting zhuan, 1647)“ [Einleitung und Übersetzung]. In: Yangzhou, A Place in Literature. The Local in Chinese Cultural History. Hg. von Roland Altenburger, Margaret B. Wan und Vibeke Børdahl. Honolulu: Hawaiʻi University Press, 2015, 36‒50.
- Breuer, Rüdiger. „Alter Wein in neuen Schläuchen? – Ouyang Yuqian und seine Adaptionen von Kong Shang¬rens Taohua shan“. In: Tradition? Variation? Plagiat? ‒ Motive und ihre Adaption in China. Hg. von Lena Henningsen und Martin Hofmann. Wiesbaden: Harrassowitz, 2012, 131‒148.
- Breuer, Rüdiger. „Berufsmäßiges Geschichtenerzählen in Zeiten des Umbruchs: Liu Jingting (1592‒1674/75) als Symbol und Erinnerungsträger“. In: Asiatische Studien / Études Asiatiques 64, no. 4 (2010): 749‒789.
- Breuer, Rüdiger. „Early Chinese Vernacular Literature and the Oral-Literary Continuum. The Example of Song and Yuan Dynasties ‚Pinghua‘“. PhD diss., Washington University (Saint Louis), 2001. Mikrofilm. Ann Arbor (Michigan): UMI, 2002.
Herausgebertätigkeit
- 2004- Bochumer Jahrbuch zur Ostasienforschung / Bochum Yearbook of East Asian Studies, Redaktionsleitung (chief editor).