ORGA

 
Polnisch

Hörmaterial

Im Folgenden möchte ich einige Ausschnitte des Materials für alle zugäglich machen. Es handelt sich um Dateien im au- (web-) Format. Falls Sie interessiert sind, mehr und in besserer Qualität zu hören, schreiben Sie bitte einen Brief und/oder eine e-mail an mich. Ich werde mich bemühen Ihren Wünschen entgegen zu kommen. Meine Dienstadresse lautet: Ruhr-Uni Bochum, Seminar für Slavistik, 44801 Bochum, Universitätsstr. 150.

I.. Aufnahmen aus Nikolai (Oberschlesien, Polen) gesprochen von Stefania M., geb 1914, aufgenommen von M. Orawski im Sommer 1998:

Umzug  2'04''
Schwester 1'18''
Kinder 1'57''

II. Aufnahmen aus Südkleinpolen (Orawa): Jablonka (*), Zubrzyca Gorna (**) und Zarnowka (***) aufgenommen von A. Czesak und J. Kas im Sommer 1998:

(*) Radio 46'' (gesprochen von Jozef K., geb. 1954)
(*) Korb 1'27'' (gesprochen von Jozef L., geb. 1958)

(**) Hochzeitsbräuche 1'13'' (gesprochen von Anna T., geb. 1943 und Jozef K.)

(***) Krieg 1'22'' (gesprochen von Franciszka L., geb. 1912)

III. Aufnahmen aus Nordostpolen (Suwalki): Dowspuda (+) und Kurianki (++)  aufgenommen von M. Orawski im Sommer 2000:

(+) Schloss 54'' (gesprochen von Jadwiga P., geb. 1912)
(+) Schule 1'55'' (gesprochen von Jadwiga P., geb. 1912)
(+) Gebäck 1'25'' (gesprochen von Honorata O., geb. 1932)

(++) Krieg 1'07'' (gesprochen von Henryk M., geb. 1924)