аудио-тексты

для редакторской работы на экране при одновременном прослушивани.

Mы используем понятие "аудио-текст" для связи письменных и акустических фрагментов текста при помощи компьютера. В этом смысле акустические цитаты - тоже аудио-тексты. Программа SONAHEAR.EXE (см. наши программы) расширяет возможности аудирования. Выбранный фрагмент озвучивается на основе управляюшего файла при одновременной возможности редактирования его на экране.

В качестве управляющего файла используется либо список названий файлов (в алфавитном либо в другом порядке, который определяет сам пользователь), или тот текст, который он приписывает сигналу в процессе редактирования. Вот пример аудио-текста:

  (1) Вот пример аудио-текста:
  (2) В качестве управляющего файла
  (3) используется либо список названий файлов
  (4) (в алфавитном или в любом другом порядке,
  (5) который определяет сам пользователь,)
  (6) или тот текст,
  (7) который он приписывает сигналу
  (8) процессе редактирования.

Mаркируя одну из строк при помощи курсора и нажимая ENTER, вы озвучиваете соответствующий сигнальный файл; нажимая цифру, вы слышите его вместе со следующими фрагментами. Для знакомства с остальными возможностями сделайте себе копию программы и описания, (см. наши программы).

Предназначение аудио-текста заключается в том, чтобы сопровождать акустический материал от момента его регистрации до научной эксплуатации, а также для дальнейшей документации. Он позволяет репродукцию для широкого круга аудитивных целей. Специфические черты аудирования и связанной с аудированием интерпретации можно, таким образом, контролировать и фиксировать.

Представить материал в виде аудио-текста можно и без уже имеющейся публикации. Желательна характеристика материала по одному из следующих признаков:

• демонстративный материал, собранный в научных (лингвистических, диалектологических, просодических ...) целях, в целях с желанием завязать контакты и т.п.;
• инфопмация о поиске и вызове экспертов, готовых служить информантами.
• у кого имеется такого типа материал?

Как пример аудио-текста мы представляем Вашему вниманию текст No. 15 Приезд сына из звучащей хрестоматии Севернорусские диалекты. Эта хрестоматия была издана как приложение к Бюллетеню фонетического фонда русского языка (сборник текста и аудиокассета):

Касаткина Р.Ф. (1991), Русские народные говоры, часть 1 - севернорусские говоры. Бюллетенъ фонетического фонда русского языка, приложение 1, Москва - Вохум.

В письменном варианте текста мы сохранили транскрипцию оригинальной публикации. Относящиеся к тексту аудио-файлы могут быть прослушаны двумя способами:

a) непосредственно через интернет исходя из письменного варианта;

b) с помощъю копий, которые можно сделать через интернет и затем прослушать, исполъзуя возможности программы SonaHear.

Публикации к тексту Приезд сына: Sappok 1996a and Sappok 1996b, ср. Акустические цитаты. Дальнейшую информацию и материал по текстам хрестоматии у Р.Ф. Касаткиной. и у К. Саппока.

Звучащий текст включить

Christian Sappok

05. Mai 1998

...back to Homepage