Edition
Hier finden Sie den Text des Christus patiens sowie die ebenfalls im Rahmen des Projektes behandelten kleineren griechischen Centones in Form einer digitalen Textedition.
Die digitale Edition des Christus patiens ermöglicht eine vom Nutzer vorgenommene Auswahl der angezeigten Inhalte, welche neben der griechischen Textedition mit oder auch ohne zugehörigem textkritischen Apparat auch eine von Dirk Hansen verfasste deutsche Übersetzung, die entsprechenden Parallelstellen der Cento-Verse sowie eine deutsche Übersetzung dieser umfassen.
Zur Übersicht der verwendeten Handschriftensiglen
Zur ausführlichen Beschreibung des digitalen Editionsvorhabens
Kleinere Centones:
Aristophanes, Frieden 1089-1093
Aristophanes, Frieden 1270-1274
Aristophanes, Frieden 1282-1287
Aristophanes, Frösche 1264-1277
Aristophanes, Frösche 1382-1383
Diogenes Laertius, Philosophenviten IV,9,64
Scholion zu Dionysius Thrax, I,3
Irenaeus von Lyon, Adversus haereses I,9,4
Passagen aus dem homerischen Aphroditehymnus
Passagen aus der Batrachomyomachia
Passagen aus der Katomyomachia