Albrecht, Wilma. Ansätze und Ergebnisse der Textverständnis- und Textverständlichkeitsforschung zur Verbesserung von Texten aus der Sozialverwaltung. In: Deutsche Sprache 12 (1986), S. 345-380.

Blaha, Michaela/ Hans-R. Fluck/ Michael Förster/ Daniel Händel. Verwaltungssprache und Textoptimierung - ein Bochumer Pilotprojekt und seine Evaluation. In: Muttersprache 4/ 2001, S. 289-301.

Bundesverwaltungsamt - Bundesstelle für Büroorganisation und Bürotechnik (BBB) (Hrsg.): BBB-Arbeitshandbuch "Bürgernahe Verwaltungssprache", 4. Aufl. Köln 2002.
Auch online verfügbar.

Büter, D. und Hans-D. Schimke. Anleitungen zur Bescheidtechnik. Wie Verwaltungsakte verständlich geschrieben werden. Eine Lern- und Arbeitshilfe. Berlin 1993.

Charrow, Robert P. und R. Veda. Making Legal Language Understandable. A Psycholinguistic Study of Jury Instructions. In: Columbia Law Review. Vol. 79, 1979.

Ebert, Helmut: Fremdsprache Behördendeutsch? Verwaltungstexte als journalistische Herausforderung. In: Kommunikationsmanagement 7.04 [Loseblattwerk KM, Luchterhandverlag vom 4.09.02]
Auch online verfügbar.

Fingerzeige für die Gesetzes- und Amtssprache. Rechtssprache bürgernah. Bearb. v. Ulrich Daum. Gesellschaft für deutsche Sprache 1998.

Förster, Michael und Daniel Händel (im Druck): Verwaltungssprache und Textoptimierung. Papier zum Vortrag auf der XXVIII. StuTS in Münster

Fuchs-Khakar, Christine. Die Verwaltungssprache zwischen dem Anspruch auf Fachsprachlichkeit und Verständlichkeit. Ein Vergleich der Darstellungen dieses Konfliktes in der deutschen Verwaltungssprache und der Vorschläge zu seiner Bewältigung seit 1958. Tübingen 1987.

Grosse, Siegfried und Wolfgang Mentrup (Hrsg.). Bürger - Formulare - Behörde. Tübingen 1980.

Daniel Händel/ Hans-R. Fluck/ Michael Förster/ Michaela Blaha. Bürgernahe Verwaltungstexte: ein Kooperationsprojekt der Stadt Bochum und der Ruhr-Universität zur Textoptimierung. In: Fachsprache 3-4/ 2001, 139-152.

Heinrich, Peter. Grenzverschiebung durch Sprache - eine Ausbildungsaufgabe. In: H.P. Prümm. 25 Jahre Lehre und Forschung für die Verwaltung - Festschrift der Fachhochschule für Verwaltung und Rechtspflege Berlin. Berlin 1998.

Ickler, Theo. Behördensprache - Zeichen der Zeit? Über den Grund unseres Unbehagens an amtlichen Texten. In: Muttersprache 92 (1982), S. 1-14.

Lambertz, Thomas. Bürgernahe Schriftsprache in der Verwaltung. Dissertation, Bonn 1990.

Lambertz, Thomas. Bürger, Sprache, Verwaltung: Zur Verbeserung der Kommunikation zwischen Rathaus und Bürgerschaft. Köln 1991.

Linhart, Helmut. Der Bescheid. Form, Aufbau und Inhalt. München 1994.

Öhlinger, Theo. Recht und Sprache. Fritz Schönherr - Gedächtnissymposium 1985. Wien 1986.

Pfeiffer, Oskar E., Ernst Strouhal und Ruth Wodak: Recht auf Sprache. Verstehen und Verständlichkeit von Gesetzen. Wien 1987.

Pippke, Wolfgang. Umgang mit Publikum. Kommunikation der Kommunalverwaltung mit dem Bürger. Band 1. Vieselbach/Erfurt 1993.

Radtke, Ingulf. Die Sprache des Rechts und der Verwaltung. Stuttgart 1981.

Selting, Margret. Verständigungsprobleme. Eine empirische Analyse am Beispiel der Bürger-Verwaltungs-Kommunikation. Tübingen 1987.

Wagner, Hildegard. Die Deutsche Verwaltungssprache der Gegenwart. Eine Untersuchung der sprachlichen Sonderform und ihrer Leistung. Düsseldorf 1972.

Teigeler, Peter. Verständlichkeit und Wirksamkeit von Sprache und Text. Nadolski 1968.