RUHR-UNIVERSITÄT BOCHUM Germanistisches Institut Sektion Skandinavistik aladetws01
top back	Infos zum allgemeinen Lehrangebot der Skandinavistik im Wintersemester 2001/2002

050369 Dänisch I (für Anfänger)
Mette Lykkebo 2st. Mo 10 – 12, GABF 04/257
Beginn der Veranstaltung: 22.10.2001
Der Kurs ist offen für Hörer aller Fakultäten besonders für Skandinavistikstudierende. Der Kurs setzt keine Vorkenntnisse der dänischen Sprache voraus.
Lehrbuch: Die Studierende werden gebeten sich zu Anfang des Semesters die Text – und Übungsbücher selbst zu besorgen. Sollte es bei der Beschaffung der Lehrbücher Probleme geben, können im Geschäftszimmer auf skandinavische Literatur spezialisierte Fachbuchhandlungen erfragt werden.
"Rødt og hvidt 1, i familien." Tekstbog./Nielsen R.M./Verlag: Gad, 2000./ISBN: 8712022535
"Rødt og hvidt 1, i familien." Øvebog./Nielsen R.M./ Verlag:Gad,2000. ISBN:8712022543.
Anmeldung: ist nicht erforderlich

050372 Dansk Konversation I (Übung/Schreibkurs)
Mette Lykkebo 2st. Di 12 - 14, GBCF 05/707
Beginn der Veranstaltung: 23.10.2001
Kurset er åben for indskrevne ved alle fakulteter. Tema: det mod. gennembrud. Tekstlæsningen vil blive suppleret med en række mindre skriftlige opgaver.
Tilmelding: er ikke nødvendigt.

______ Dansk Konversation II (Übung)
Mette Lykkebo 2st. Mi 10 – 12, GB 3/38
Beginn der Veranstaltung: 24.10.2001
Kurset er åben for indskrevne ved alle fakulteter. Tema: Børnelitteratur. Tekstlæsningen vil blive suppleret med en række mindre skriftlige opgaver.
Tilmelding: er ikke nødvendigt.

050373 Dänisch II (für Fortgeschrittene)
Mette Lykkebo 2st. Mo 12 – 14, GBCF 05/707 und Do 14 – 16 GBCF 05/709
Beginn der Veranstaltung: 22.10.2001
Der Kurs ist offen für Hörer aller Fakultäten besonders Germanistikstudierende. Der Kurs setzt gute Dänischkenntnisse voraus, sowohl im grammatikalischen Bereich als auch in Hinsicht auf den Wortschatz. Am Ende des Semesters findet eine Abschlussklausur statt.
Lehrbuch: Die Studierenden werden gebeten, sich zu Anfang des Semesters die Text- und Übungsbücher selbst zu besorgen. Sollte es bei der Beschaffung der Lehrbücher Probleme geben, können im Geschäftszimmer auf skandinavische Literatur spezialisierte Fachbuchhandlungen erfragt werden.
"Sider af Dansk Kultur." Grundbog. Nicolaisen Anne, m.fl. Verlag: Gyldendal, 1999.ISBN: 87-00-32926-6.
"Sider af Dansk Kultur." Øvebog. Nicolaisen Anne, m.fl. Verlag: Gyldendal, 1999. ISBN: 87-00-34208-4.
Anmeldung: ist nicht erforderlich

050371 Dänisch für Fortgeschrittene III
Mette Lykkebo 2st. Di 10 –12 GBCF 05/707
Beginn der Veranstaltung: 23.10.2001
Der Kurs ist offen für Hörer aller Fakultäten, die gute Dänischkenntnisse besitzen oder an der Abschlussklausur "Dänisch für Fortgeschrittene II" teilgenommen haben. Die sprachpraktischen Übungen werden anhand Diskutssionen und von Interpretationen kleinerer literarischer Texte durchgeführt.
Buch: Den Studierenden wird am Anfang des Semesters ein Reader angeboten.
Anmeldung: ist nicht erforderlich

050374 Dansk kultur og identitet (Landeskunde)
Mette Lykkebo 2st. Mi 14 – 16, GABF 04/257
Beginn der Veranstaltung: 24.10.2001
Kurset, der er åbent for indskrevne ved alle fakulteter, er anlagt som en introduktion til dansk indentitet og kultur under inddragelse af faktuelle oplysninger om Danmarks historie, geografi og politiske indretning. Læsefærdighed i dansk er en forudsætning.
De studerende vil blive forelagt en reader ved semesterstart.
Tilmelding: er ikke nødvendigt.

050370 Dansk Litteraturhistorie
Mette Lykkebo 2st. Do 12 – 14, GBCF 05/707
Beginn der Veranstaltung: 25.10.2001
Projektkurs Tema Dekadence
Anmeldung: ist nicht erforderlich

050380 Schwedisch I
Nicola Jordan M. A. 2st. Mi 10 – 12, GBCF 05/707
Beginn der Veranstaltung: 24.10.2001
Nähere Angaben zu den einzelnen Veranstaltungen und zu Sprechstunden während der vorlesungsfreien Zeit folgen. Bitte beachten Sie die Aushänge.
Anmeldung: ist nicht erforderlich

050381 Schwedisch II
Nicola Jordan M. A. 2st. Mi 14 – 16, GBCF 05/707
Beginn der Veranstaltung: 24.10.2001
Nähere Angaben zu den einzelnen Veranstaltungen und zu Sprechstunden während der vorlesungsfreien Zeit folgen. Bitte beachten Sie die Aushänge.
Anmeldung: ist nicht erforderlich

050382 Schwedisch III
Nicola Jordan M. A. 2st. Do 14 – 16, GBCF 05/707
Beginn der Veranstaltung: 25.10.2001
Nähere Angaben zu den einzelnen Veranstaltungen und zu Sprechstunden während der vorlesungsfreien Zeit folgen. Bitte beachten Sie die Aushänge.
Anmeldung: ist nicht erforderlich

050383 Schwedische Literatur
Nicola Jordan M. A. 2st. Di 14 – 16, GBCF 05/707
Beginn der Veranstaltung: 23.10.2001
Nähere Angaben zu den einzelnen Veranstaltungen und zu Sprechstunden während der vorlesungsfreien Zeit folgen. Bitte beachten Sie die Aushänge.
Anmeldung: ist nicht erforderlich

050377 Norwegisch I (für Anfänger)
Tai Lima M.A. 2st. Di 8.30 s.t. – 10, GB 04/516
Beginn der Veranstaltung: 23.10.2000
Dieser Sprachkurs steht Hörern aller Fakultäten offen, besonders Germanistikstudenten, die eine norwegische Sprachprüfung ablegen wollen. Anhand des Lehrbuches sowie durch mündliche und schriftliche Übungen werden grammatische Grundkenntnisse und Grundwortschatz des Norwegischen (bokmal) vermittelt.
Voraussetzung für den Erwerb eines Leistungsscheines sind regelmäßige Teilnahme und das Bestehen einer Klausur am Ende des zweiten Semesters (Norwegisch II).
Lehrbuch: "Et År i Norge – Ein Norwegisch-Lehrbuch für Deutschsprachige"
Das Lehrbuch kann zu Beginn der Übung bestellt werden.
Anmeldung: ist nicht erforderlich

050378 Norwegisch II (für Fortgeschrittene)
Tai Lima M.A. 2st. Di 10.30 s.t. – 12, GB 4/131
Beginn der Veranstaltung: 23.10.2001
Für diesen Kurs werden die erfolgreiche Teilnahme am Anfängerkurs (Norwegisch I) oder entsprechende Sprachkenntnisse vorausgesetzt.
Ziel des Kurses ist, die Sprachfähigkeit weiter auszubilden, das grammatische Wissen zu vertiefen, außerdem die mündliche und schriftlicheBeherrschung einfacher Texte.
Am Ende des Semesters findet eine Abschlußkausur statt.
Lehrbuch:"Et År i Norge – Ein Norwegisch-Lehrbuch für Deutschsprachige" 
Das Lehrbuch kann in der ersten Sitzung bestellt werden.
Anmeldung: ist nicht erforderlich

050379 Norwegische Novellen (Übung Skandinavistik)
Tai Lima M.A. 2st. Do 8.30 s.t. – 10, GB 4/131
Beginn der Veranstaltung: 25.10.2001
Diese Übung ist in erster Linie für Studierende des Faches Skandinavistik gedacht.
Nähere Angaben zu dieser Veranstaltung werden in der ersten Sitzung gemacht.
Anmeldung: ist nicht erforderlich

nnnnnn Norwegisch II Intensiv  (Übung Skandinavistik)
Tai Lima M.A. 2st. Do 10 – 12, GABF 04/255
Beginn der Veranstaltung: 25.10.2001
Nähere Angaben zu dieser Veranstaltung werden in der ersten Sitzung gemacht.
Anmeldung: ist nicht erforderlich

050393 Die Vatnsdoela saga
Barbara Kaminski M. A.  Fr 10 - 12, GABF 04/255
Beginn der Veranstaltung: 26.10.2001
Ziel dieser Übung ist es, die altisländischen Sprachkenntnisse zu vertiefen und einen Überblick in eine unbekanntere Saga zu geben. Neben der Textlektüre und Interpretation werden Fragen der Besiedlung und der Sozialgeschichte Islands thematisiert.
Bei den Teilnehmern dieser Veranstaltung werden der erfolgreiche Besuch einer Einführung in das Altisländische oder anderweitig erworbene altisländische Sprachkentnisse vorausgesetzt.
Es kann in dieser Übung ein Teilnahmeschein (TN) erworben werden; hierfür ist ein 15minütiges Referat zu halten. Eine Liste der Themen wird in der ersten Sitzung vorgelegt.
Text: Der Text wird vervielfältigt und in der Veranstaltung zum Selbstkostenpreis ausgeteilt.
Anmeldung: ist nicht erforderlich

050368 Eddas und Sagas (Vorlesung Skandinavistik)
Prof. Dr. phil. Else Ebel 2st. Do 10 – 12, GABF 04/414
Beginn der Veranstaltung: 25.10.2001
Diese Vorlesung, die auch für Studierende der Germanistik geeignet ist, beschäftigt sich zunächst mit den Voraussetzungen für die Entstehung der altisl. Literatur. Dann wird ein Überblick über die beiden wichtigsten Gattungen, die Eddalieder (und die Snorra Edda) und die Sagas gegeben. Bei der ersten Gattung wird auch der Bezug dieser Lieder (vor allem der Heldenlieder) zur kontinentalen Literatur des Mittelalters besprochen. Bei den Sagas sind es vor allem die Íslendinga sögur, die im Mittelpunkt der Betrachtung stehen. Daneben werden jedoch auch die Königssagas, Bischofssagas und die Vorzeitsagas behandelt.
Insgesamt soll die Vorlesung einen Einblick in die Besonderheiten der altisl. Literatur vermitteln und die Studierenden des Faches Skandinavistik mit den wichtigsten Werken vertraut machen.
Es ist möglich am Ende des Semesters einen Teilnahmeschein zu erwerben – entweder durch eine 15-minütige mündliche Prüfung oder durch eine kurze schriftliche Analyse eines Eddaliedes oder einer Saga.

050388 Einführung in das Altisländische (Einführungsübung Skandinavistik)
Prof. Dr. phil. Else Ebel 2st. Mi 10 - 12, GABF 04/255
Beginn der Veranstaltung: 24.10.2001
Bei den Teilnehmern dieser Einführungsveranstaltung werden Vorkenntnisse in den älteren germanischen Sprachen nicht vorausgesetzt. Anhand der altisländischen Sprache führt die Übung in das historische Verständnis der germanischen Sprachen ein. Grammatische Übungen und Lektüre werden miteinander verbunden, und auch die Kulturgeschichte der nordischen Länder wird behandelt. Ein detaillierter Stoff- und Zeitplan wird in der ersten Sitzung ausgegeben. Zu den Teilgebieten der historischen Grammatik werden Tabellen verteilt.
Zu Semesterende findet eine Abschlußklausur statt.
Text: Ein altisländischer Text  (Fotokopie) wird in der ersten Sitzung gegen Unkostenbeitrag abgegeben.
Grammatik: E. Ebel, Kleine Grammatik des Altisländischen, 7. Aufl. Verlag Dagmar Ebel, Metelen/Steinfurt 1999 (kann verbilligt durch Sammelbestellung im Geschäftszimmer erworben werden).
Anmeldung: ist nicht erforderlich

050391 Proseminar Skandinavistik: Einführung in die Übersetzungswissenschaft
Dr. Roland Schröder 2st. Mi 10 - 12, GB 04/358
Beginn der Veranstaltung: 24.10.2001
Die Veranstaltung richtet sich an Studierende aller Stufen und aller Sprachenschwerpunkte.
Auf Basis des Standardwerkes von Werner Koller, Einführung in die Übersetzungswissenschaft, soll ein wissenschaftlicher Zugang der Übersetzungswissenschaft erarbeitet werden. Hierbei soll besonderer Augenmerk auf skandinavische Themen gelegt werden.
Text: Werner Koller: Einführung in die Übersetzungswissenschaft, Uni Tschenbücher UTB Bd. 819, 6. durchges. u. akt. Aufl. 2001, ISBN 3-8252-0819-2
Anmeldung: ist nicht erforderlich.

050392 Übung zum PS: Einführung in die Übersetzungswissenschaft
Dr. Roland Schröder 2st. Mi 14 - 16, GABF 04/255
Beginn der Veranstaltung: 24.10.2001
Diese praktischen Übersetzungsübungen begleiten die theoretische Einführung des Proseminars.
Text: wird noch bekanntgegeben
Anmeldung: ist nicht erforderlich.

050390 Proseminar Skandinavistik: Die Vínlandsagas
Prof. Dr. phil. Else Ebel 2st. Di 16 - 18, GBCF 04/358
Beginn der Veranstaltung: 23.10.2001
Dieses Proseminar ist in erster Linie für Studierende des Faches Skandinavistik gedacht. Kenntnisse des Altisländischen sind Voraussetzung. Die westliche Wikingerunternehmung, die im 10. Jahrhundert die Nordleute auf den amerikanischen Kontinent geführt hat, hat in den sog. Vínlandsagas (Grœnlendinga saga und Eiríks saga rauða) ihren Niederschlag gefunden. In den Seminarsitzungen werden diese beiden Sagas gelesen und interpretiert. Das Verhältnis der beiden Sagas zueinander ist noch immer ungeklärt. Es wird im größeren Zusammenhang der Quellenproblematik fiktionaler altwestnordischer Literatur erörtert. Die neueren Theorien zur Entstehung der Sagaliteratur werden vorgestellt. Die Übernahme eines Kurzreferats (für den Erwerb eines Teilnahmescheins) ist obligatorisch. Für die Teilnehmer, die einen Leistungsschein erwerben möchten, wird eine Liste mit Themen für eine schriftliche Hausarbeit ausgegeben.
Text: Eiríks saga rauða, Grœnlendinga saga. Hrsg. von E. Ól. Sveinsson u. M.Þórðarson, Ísl. Fornrit IV, 1935.
(Kopien gegen Erstattung der Vervielfältigungskosten erhältlich).
Anmeldung: ist nicht erforderlich

050394 Hauptseminar Skandinavistik: Neuere isländische Literatur
Prof. Dr. phil. Else Ebel 2st. Do 14 – 16, GBCF 04/358
Beginn der Veranstaltung: 25.10.2001
Die Veranstaltung erstrebt auf der Grundlage von Kahrmann/Reiß/Schluchter, Erzähltextanalyse und Jochen Vogt, Aspekte erzählender Prosa, eine Einführung in die aktuelle kommunikationstheoretisch begründete Methodik narrativer Texte. Die Erzählungen, an der diese Methode geübt werden soll, werden vornehmlich aus dem Bereich der modernen isländischen Literatur genommen (Gunnar Gunnarsson, Guðmundur (Jónsson) Kamban, Halldór Kiljan Laxness), aber auch dänische Dichter (z. B. William Heinesen) sollen miteinbezogen werden.
Für den Erwerb eines Teilnahmescheins (TN) ist ein 15-minütiges Referat zu halten, für den Erwerb eines Leistungsnachweises (LN) eine Hausarbeit anzufertigen.
Anmeldung: ist nicht erforderlich, das Zwischenprüfungszeugnis muß jedoch vorliegen.

Änderungen vorbehalten - bitte beachten Sie die Aushänge!

©2001-10-24 Any questions or suggestions? Write to the webmaster!