Lautsprachlich Basierte Linguistik: Russische Intonation
Hoertext: Bryzgunova 1984, Uebung 12 (Auszug aus dem Film "Начало")
Erstellt: Marina Joch 11-2001
01.
Паша.
- Что надо?
02
Ходят тут
всякие!
03.
Режиссер. -
Здравствуйте,
Вы Паша.
04.
Паша.
- А Вы кто?
06
Режиссер. - А я
режиссер.
Давайте
знакомиться.
07 Хотите
сниматься в
кино?
08.
Паша.
- Бабой-Ягой?
09.
Режиссер.
- Нет, не
Бабой-Ягой.
10.
Паша.
- Хочу. А что?
11.
Режиссер.
- Вы читали о
Жанне д Арк?
12.
Паша.
- А как же!
13 Она кто?
14
Француженка?
15.
Режиссер. -
Народная
героиня!
16.
Паша.
- Конечно,
читала. А что?
17.
Режиссер. -
Вот и хорошо.
18 Будем
делать
кинопробы.
19.
Паша.
- Что будем
делать?
20.
Режиссер. -
Кинопробы!
21.
Паша.
- Что Вы!
22 Стоит ли
беспокоиться!
Я и так
согласна, без
кинопроб.
23 А чего
он смеется.
24.
Режиссер. - Не
обращайте
внимания!
25. Паша.
- Правда-правда,
согласна,
только я не
артистка!
27.
Режиссер. - И
хорошо! Мне
это и надо!
28.
Паша.
- И я не
эффектная.
29.
Режиссер. - И
прекрасно!
30.
Паша.
- И я замужем.
31.
Режиссер. - А
это я уже знаю.
32.
Паша.
- Откуда?
33.
Режиссер. - От
верблюда!
34.
Паша.
- Нет, правда.
35.
Режиссер. - Да
я уже все о
Вас знаю, Паша!
36. Паша.
- Вы что же,
мною
интересуетесь?
37.
Режиссер. -
Интересуемся.
38.
Паша.
- А он кто?
39.
Режиссер. -
Одиноков,
второй
режиссер.
40.
Паша.
- У-у! Значит,
Вы главный?
41.
Режиссер. - А я
главный.
Паша. - Ага.
42.
Режиссер. - Ну,
согласны?
43.
Паша.
- А документы
у Вас есть?
44.
Режиссер. - Да,
конечно, есть!
Вот,пожалуйста.
45.
Режиссер. - А
это мой.
46. Паша. - А Ваш не надо.
47 А
почему
непродленный?
48. Режиссер. - Действительно!
Letzte Aenderung: 29.11.2001