Ирина Иннокентьевна Портнягина,
 родилась в 1930 г.

 Рождество
CD 8-2, трек 8−10
(Звучащая хрестоматия «Русское Устье», текст 14, фрагмент)

001      На Рождество крестились, крестики делали.

002      А как делали?

На кладовках, вот из палочек, этот такие, такую палочку, вот такую палочку берут, ощепают здесь, и вторую палочку, вот так крестик cделают, и вот на кладовку ставят, на дома ставят [...].

003       Раньше-те амбары были, на амбары-ти ставят, ну, чтобы этот, ну, этих, охто, как его, черти, шиликины не зашли.

004      Кто не зашел?

005      Ни... шиликины.

006      Шиликины?

007      Ага, шиликины  заходят.

Шиликины, это что такое?

008      Ну, кого-то черти ли охто ли, […] шиликины ходят, говорят, чтобы этот н... ну, из кладовок-ти ничего не терялось.

009      А то, говорят, и не стоит – ну там рыба ли, чего ли там, месо ли то у них лежит запас в кладовках, чтобы этот и... не терялось, а то, говорят, потеряется – шиликины унесут.

010      Вот чтобы не терялось, вот шиликины-ти, от шиликинов-то они ставят кресты. А они боятся, видно, шиликины-то, крестов-ти, да они туда не ходят, не заходят.

011      Так. Ещё чертят вот кругом дома, вот мы же говорили – камелёк-от,  чивал-от топят-то вот стойком, дрова топят натопят, а у них и этот, как посох, как, не, не посох, – как он называется-то? – ожег? – ожег, такая длинная палка.

012      Этой, этим ожегом-ти там это делают, палкой, палкой то, ну  подбрасывают, как вот эта котерга вот так там это.

013      И они напалят ее, выжгут, там же уголь образуется –  этим углем-ти выйдут и кругом чертят дома-то своего-то, чтобы эти не перешли, шиликины-то не перешли, домой не заходили.

014      Помогало?

            Ну, видимо, помогало, как не будет помогать, чё-то делали, значит, помогало.

            Помогало.

015      Ну, помогало ли. А они, шиликины-ти ещё, говорят, эти-то, на этих на саночках на своих, они, говорят, маленькие,  это шёлк нитки возят и это делают, там на дом поднимаются […].

016      На дом там на крышу […] поднимаются на потолок, ну на чердак по-нашему, тогда-то крыши не были, тут, говорят, это делают, находят шелк-от оставляют так брать ниточки – шелк. 

017      Эти… э, поэтому саночки-ти с собой волочат, что это − берут […] что-то идут, поэтому-то кресты-ти и делают, чтобы не брали. Кресты-ти ставят. А шиликинов чё бояться-то, у.