Камчатская
область
Мильковский
район,
поселок
Мильково
Рассказывает
Ксения
Васильевна
Толман (1917 г. р.)
Приятель
Николай
(CD
11 –1, аудиоархив
Семинара
славистики
Рурского
университета)
001
Кристиан
Саппок: А
ламутов тоже
любили?
002
Ксения
Толман:
Ламуток? А
ламуток у нас
− о-о-й,
приятели-то к
нам
приезжали. У
меня вот
лично
приятели −
два приятеля
− Николай и
Иван стояли.
Они, правда,
плохо
разговаривали,
но все-равно (смеется).
003
Они только:
приятель, дай
мне белу, вот
има надо было,
и – чай.
Но чай они,
видите, не
примали, вот
ни байховый,
никакой.
004
Ну раньше
называли
байховый чай.
Это сейчас мы
его как не
называют
только. А то
оно???
называли
байховый чай.
Теперь есть и
кирпичный
чай. А вот
кирпичный
чай это
американский
был.
005
Вы знаете: он
вот такой. Вот
его − хлопни,
и им убьешь. А
кода... это…
когда его
надо было
заваривать,
его надо
помочить, и
когда печка
истопится,
его
поставить
немножко к за…
вот сюда, к
загороди
называют, и он
отопреет и
его
прямо легко
вот ножом на
этот и
накладешь в
банку
готовенькой
и потом
берешь. Вот
има надо
кирпичный
чай.
006
О-о-й
приятели-то к
нам ездили. А
они чего
ездили? Их,
конечно,
обманывали
другие-то. Они
привезут все:
и торбаза, и
чупахи, и
малахаи, и кам..
эти вот
куклянки,
рукавицы,
перчатки –
все они
возили.
Ровдогу
привезут −
все возили.
Меняли. На все
меняли.
007
И вот их...
другие-то их,
конечно,
обманывали,
жалко бывало.
Вот... только я
один раз… Вот
Николай
приехал к нам,
ламутко, и
говорит. Ну
поспали мы
утром. Я
ходила в
магазин, и
купи… ну, в
лавку, и
купила я
голубенький
чайничек −
маленькой,
вот такой − и
поставила
его на печку-то
вот ну
кипятить,
чтобы это −
чай пить.
008
А он
приходит ко
мне, это тут
ходил, потом
приходит ко
мне и говорит:
«Приятель,
красивый
чайник. Может
быть,
подаришь,
приятель, мне?»
А я ему уже −
ну как − надо
было сразу
отдать.
009
И это, я
говорю, дак
чьо, я его
только
купила,
говорю, у меня
нету чайника.
Вот я его и
купила. «Ну
ладно,
приятель».
Нехороший он
такой. Он так-то
нехороший
был − он давал
людям
плохого. (Смеется.)
010
Да-да. Ну
и все. Сразу-то
ничего. Он
пока тут, был
ничего не
было, все
хорошо. Вот
уехал, гад
такой, вот он
меня до того
мучил, до того
мучил, вы
знаете, я
устала.
011
А потом я
папе пошла и
говорю: папа,
так и так. Я
говорю:
Николай был у
нас и… А ну-ка,
говорит,
спрашивает,
кто был.
Да,
говорю,
Николай
ламутко был.
Ну он тебе вот
и…
напакостил. А
чьо ты, не
дала чьо-то? Я
говорю: не
дала чайник.
012
Он пришел. А
он немножко
тоже, мой папа
немножко
тоже это знал…
ну раньше
называли кребеками,
вот. Он мне
быстренько
это все тута-ка
сделал,
вокруг печки,
тут, на улице,
все, плюнул и
го… и говорит:
дай мне ножик.
013
Аму… какой,
больше нет,
давай
столовый. Ну
дала
столовый, он,
вижу, что-то
ножом всё
окрестил,
обрезал,
ножик под
порог туда
всунул, а
потом куда
этот ножик
девался – так
я его и не
нашла. Но и
все, на этом
конец, я
спокойна
стала.
014
А он только
сказал: ну
теперь
будешь спать,
дочь,
спокойно. Угу.
Только,
говорит, вот
будешь
ложиться,
горячую золу
− печка когда
истопится −
золу − махни
ее левой
рукой на…
наотмашь, и
мол это,
ничего, и спи
спокойно. (Смеется.)
015
Ну вот я
сейчас это же,
вот это уже
скоко лет, ну
и, ну я это и
верю этому.
Это пра…
действительно
так все.
Вот
бывает
что такое, вот
это все
сделает. Куда-то
все уходит.
Ничего.