siegel22.gif (4564 Byte)
SlavGrau.gif (1217 Byte)

earth.gif (462 Byte) Landeskunde

LiLab.gif (1556 Byte)

Weitere Expeditionen:

choptitel.gif (2203 Byte)                      magadantitel.gif (2148 Byte)                    kolymatitel.gif (2190 Byte)                                              

Im Rahmen der Schwerpunktbildung "Akustische Datenbanken zur Erforschung von russischen Dialekten" werden seit 1991 Expeditionen in russischsprachige Regionen durchgeführt. Dabei findet eine enge Zusammenarbeit mit R.F. Kasatkina und L.L. Kasatkin aus Moskau sowie mit E. Moshkina aus Kirov statt. Ziel ist die Aufzeichnung und datenbankmäßige Weiterverarbeitung von authentischem Sprachmaterial. Text- und Bildmaterial, soweit dies zur Charakteristik der kommunikativen Situation und des landeskundlichen Kontextes dient, geht in die Sammlung ein. Diese bildet, ergänzt durch Ausschnitte oder Zusammenfassungen externer Quellen, den Grundstock der hier gebotenen Dokumentation. Diese macht Ausschnitte und Teile der Sammlung für Philologen und einen weiteren Interessentenkreis zugänglich.

Sprachliche Äußerungen liegen dabei naturgemäß im Mittelpunkt des Interesses. Davon sind hier Proben zugänglich, sie können in schriftlicher Form und als Audiotext gelesen, gehört und kopiert werden. Damit soll die Grundlage für eine breitere Kenntnis des linguistisch, folkloristisch und allgemein kulturellen Aspekts der russischen Provinz geschaffen werden. Auf Anfrage stelle ich (Christian.Sappok@ ruhr-uni-bochum.de) gern weitere Materialien und Informationen zur Verfügung.

Texte und Bildauswahl u.a. von Teilnehmern des Seminars "Russische Landeskunde", Wintersemester 1998/99, am Seminar für Slavistik der Ruhr-Universität Bochum.

WEB-DESIGN UND KARTEN:
David Riff

ICONS:
Jekaterina Tangian

Copyright Ó 1999. All rights reserved.

REDAKTION:
Dr. Marion Krause
Michael Orawski

TECHNISCHE BETREUUNG:
Dr. Matthias Knipschild (-1999)
Michael Orawski (1999-2001)
Dr. Marion Krause (2000-)

Zurueck.gif (1162 Byte) ... zur LiLab-Startseite